Meillä meni ekat viikot tosi mukavasti. Juteltiin tyttöjen juttuja, käytiin shoppailemassa töitten jälkeen, autoin häntä töissä Microsoft officen työkalujen ja englannin oikeinkirjoituksen kanssa. Nyt aivan viime päivinä hän on kuitenkin alkanut ärsyttää mua tosi paljon, ja ilmiselvästi tarkoituksella. Toisinaan kun hän näkee mun ruudulla avonaisen Facebook-sivun, hän huomauttaa ääneen, että "mahtaapa sinulla olla tylsää täällä töissä" (en aio tässä selitellä Facebookin käyttöä, sillä sille on erittäin hyvät, sekä tutkitut että tämänhetkisen työni luonteeseen liittyvät syyt). Huono puoli tässä on työhuoneemme, missä istuu muitakin, YK:n varsinaisia työntekijöitä, jotka tietysti kuulevat joka sanan ja saavat tilanteesta ehkä vääränlaisen vaikutelman.
Tällä viikolla mulla on ollut töissä hyvin hiljaista. Ohjaajallani on mulle tiedossa kolmekin projektia, mutta ei ole ehtinyt esitellä niitä mulle omien työkiireittensä takia. Kysyin tänään jo muilta työntekijöiltä ja harjoittelijoilta, voisinko auttaa heitä jotenkin, enkä voinut. Olen siis yrittänyt käyttää aikani mahdollisimman hyödyllisesti YK-järjestelmää opiskellen, artikkeleita lukien, jo kirjoittamiani raportteja hioen ja tietenkin yhteydenpitoon. Tästä tyttö on saanut lisää vettä myllyynsä. Aina kun hän on sitä mieltä ettei tekemäni asia ehkä liity suoranaisesti työhön, hän katsoo parhaaksi ilmoittaa asiasta huoneessa viattomasti hymyillen.
Olen ennenkin maininnut täkäläisten ylityöherkkyydestä. Kun kello lyö viisi, kenellekään ei tule mieleenkään lähteä kotiin. Itse lähden tietenkin jos tehtäviä ei ole eikä mitään deadlinea tiedossa. Tämä myös periaatteesta, sillä tässä (palkattomassa) harjoittelussa on sovittu työaika yhdeksästä viiteen. Ja erityisesti näinä päivinä mulla ei tosiaan ole niitä työtehtäviä, eli en koe tarpeelliseksi jäädä kuluttamaan penkkiä pitemmäksi aikaa. Kun eilen kello löi viisi ja tein lähtöä, tyttö naurahti, että "vau, lähdet heti kun kello on viisi". Ja tänään sama juttu, viideltä hän kysyi "joko lähdet?" johon mä huomautin, että kello on viisi. Tämän päätteeksi tytöltä tuli kuivan ironinen kommentti "oletpas motivoitunut harjoittelija". Muistutan, että en välitä vähääkään siitä mitä hän mulle suustaan päästelee, mutta se että hän lohkaisuillaan yrittää saada mua huonoon valoon tai korostaa omaa työvalmiuttaan on raukkamaista. En ole jättänyt mitään työtehtäviä kesken tai tekemättä, kaiken lisäksi tulen aamuisin ennen tätä tyttöä enkä pidä lounastaukoa kuten hän, ja lisäksi mulla oli sovittu tapaaminen kavereitten kanssa johon mun piti mennä. Oon aina tottunut siihen että työpaikoilla niin harjoittelijoiden kuin työntekijöidenkin keskuudessa puhalletaan yhteen hiileen ja ylläpidetään leppoisaa ryhmähenkeä. Meitä on moneen lähtöön!
voi luoja mikä tyyppi! raivostuttavaa! ja kun vielä tiedetään että kyllähän sä sinnikkäästi teet kaikki työt.
VastaaPoistaArgh, jag hade en helt likadan kompis i Luxemburg, varje gång vi var på paus och hon gick förbi kom hon och säga "nååh, på paus IGEN" eller något liknande. Jättestörande, speciellt eftersom jag visste att jag jobbade hårt och att jag planerat min tid så att jag kunde ta pauser. Samma kompis kommenterade också ofta att "va, får du ännu kommentarer på dina översättningar? Jag har inte fått kommentarer sedan första veckan". Med tiden lärde jag mig att låta det gå in genom ena örat och ut genom andra, men visst fanns det stunder då jag bara ville låta henne kuulla kunniansa...
VastaaPoista